oír は英語でいう “to hear”
日本語では：
- 聞こえる
- 聞く（耳に入る）
- 聞き取る
などの意味があります。
※「escuchar（意識して聞く）」とは違い、「自然に聞こえてくる音」に使います。
■ よく使う構文と例文
1. oír + 名詞 / 音など
例文：
- Oigo un ruido extraño.
変な音が聞こえる。
→ I hear a strange noise. - ¿Oyes eso?
あれ、聞こえる？
→ Do you hear that?
2. oír que + 文
「〜ということを聞いた」＝ I heard that…
例文：
- Oí que vas a mudarte.
引っ越すって聞いたよ。
→ I heard you’re moving. - He oído que va a llover mañana.
明日雨が降るって聞いた。
→ I’ve heard that it’s going to rain tomorrow.
3. oír hablar de + 人・物
「〜について聞いたことがある」＝ to have heard of
例文：
- ¿Has oído hablar de Gaudí?
ガウディって聞いたことある？
→ Have you heard of Gaudí?
4. oír + 動詞の原形（動作の音を聞く）
例文：
- Oí cantar a los pájaros.
鳥たちが歌う（さえずる）のが聞こえた。
→ I heard the birds singing.
■ 活用（現在形）
不規則動詞です！特に「yo」は特殊な形です。
| 主語 | 現在形（Presente） | 日本語訳 |
|---|---|---|
| yo | oigo | 私は聞こえる／聞く |
| tú | oyes | 君は聞こえる |
| él / ella / usted | oye | 彼／彼女／あなたは聞こえる |
| nosotros/as | oímos | 私たちは聞こえる |
| vosotros/as | oís | 君たちは聞こえる |
| ellos / ellas / ustedes | oyen | 彼ら／あなたたちは聞こえる |
■ よく使われるフレーズ
スペイン語 日本語訳 英語訳
oír un ruido 音が聞こえる hear a noise
oír una canción 曲を聞く hear a song
oír hablar de alguien 誰かのことを聞いたことがある hear of someone
¡No oigo nada! 何も聞こえない！ I can’t hear anything!
¿Me oyes? 私の声、聞こえる？ Can you hear me?