suerte（運）, cielo（空・天）, cierto（確かな・ある）などは、音や綴りが似ていて、初級レベルでは混乱しやすいですね。
✅ 混乱しやすい似た単語リスト（発音・つづりが似ている）
以下のリストでは「意味」「英語訳」「簡単な例文」もつけています。
🌤 suerte（運）vs suave（やわらかい）vs sudar（汗をかく）
| 単語 | 意味 | 英語訳 | 例文 |
|---|
| suerte | 運、運命 | luck | ¡Qué buena suerte!（なんて運がいいんだ） |
| suave | 柔らかい、穏やかな | soft, gentle | El viento es suave.（風が穏やかだ） |
| sudar | 汗をかく | to sweat | Estoy sudando mucho.（すごく汗をかいている） |
☁️ cielo（空・天国）vs cierto（確かな）vs cierre（閉鎖）
| 単語 | 意味 | 英語訳 | 例文 |
|---|
| cielo | 空・天国 | sky, heaven | El cielo está azul.（空は青い） |
| cierto | 本当の、確かな | true, certain | Es cierto.（それは本当だ） |
| cierre | 閉鎖、締め切り | closing, shutdown | El cierre de la tienda será a las 8.（店の閉店は8時です） |
🔤 cierto vs cierta vs certificar
| 単語 | 意味 | 英語訳 | 例文 |
|---|
| cierto | （形容詞）確かな | true, certain | No es cierto.（それは本当ではない） |
| cierta | （女性形）ある～の、ある程度の | some, a certain | En cierta forma…（ある意味では） |
| certificar | 証明する | to certify | El médico certifica su enfermedad.（医者が病気を証明する） |
💡 他にも混乱しやすい単語セット
| 似た単語 | 意味・英語訳 | メモ |
|---|
| cuento（お話） vs cuenta（勘定） vs cuanto（どれだけ） | story / bill / how much | よく似た綴り |
| calle（通り） vs calor（暑さ） | street / heat | 両方とも「カ」で始まる音 |
| largo（長い） vs lento（遅い） vs ligero（軽い） | long / slow / light (weight) | 意味も発音もバラバラだけど混ざりやすい |
| gente（人々） vs genio（天才） vs genero（ジャンル・性別） | people / genius / genre/gender | 語源が似ている |
