「avísame」は日常会話でとてもよく使う便利な言葉なので、ぜひ覚えておきましょう！
✅ 基本情報：avísame の意味と構造
avísame は動詞 avisar（知らせる、通知する） の命令形 ＋ 間接目的語「me（私に）」です。
| 動詞の原形 | avisar |
|---|---|
| 意味（日本語） | 知らせる、注意を促す、連絡する |
| 英語訳 | to let someone know / to inform / to warn |
🧩 構造の分解
- avisa = tú に対する命令形（”inform!” や “tell!”）
- me = 「私に」
👉 avísame = 私に知らせて！ / 連絡してね！
🔤 例文（スペイン語＋日本語訳）
- Avísame cuando llegues.
→ 着いたら知らせてね。
(Let me know when you arrive.) - Si necesitas ayuda, avísame.
→ 助けが必要なら連絡してね。
(Let me know if you need help.) - Avísame con tiempo, por favor.
→ できるだけ早く知らせてください。
(Please let me know in advance.)
💡 よく使う関連フレーズ
| スペイン語 | 日本語訳 | 補足 |
|---|---|---|
| Avísame si pasa algo. | 何かあったら知らせてね。 | トラブル時などに使う |
| Te aviso. | 君に知らせるね。 | 未来の予定でよく使う |
| Me avisas, ¿vale? | 知らせてくれる？いい？ | カジュアルな表現 |
📌注意：命令形での位置
スペイン語では、命令形に代名詞（me, te, lo, etc.）をつけるときは動詞の後ろにくっつけて一語になります。
- ✅ avísame（○）
- ❌ me avisa（× 命令形ではなく現在形）
✅ まとめ
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 動詞 | avisar（知らせる） |
| avísame の意味 | 「私に知らせて」「連絡してね」 |
| 英語で近い表現 | let me know / inform me |
| よく使う場面 | 約束、予定変更、トラブル時の連絡など |
🔊 強勢（アクセント）に注意！
スペイン語では アクセントのある音節が強く読まれる ので、
**「ア・ビ・サ・メ」**の中では「ビ」を一番強く発音します：
✅ アビサメ
📌 注意点
カタカナで覚えるのは発音の参考にはなりますが、実際にネイティブが話す時は以下のように聞こえます：
- 滑らかでテンポが速い
- 音がつながって聞こえる（例：「アビサメ」じゃなく「アビサメェ」みたいに）
🗣 練習したい方へ
音声で確認したい場合は、以下のような無料サイトで「avísame」を検索してみてください：
- Forvo
- Google翻訳（音声ボタン）
- Deepl翻訳など
✅ まとめ
- 「avísame」＝アビサメ と読んでOK！
- アクセントは「ビ」にあるので、「アビサメ」が正確。
- カタカナで覚えつつ、ネイティブ音声にも慣れると◎。