今回はスペイン語の 直接目的語（objeto directo） と、それを代名詞で置きかえる方法についてまとめました。
1. 直接目的語（OD）ってなに？
直接目的語 は、動詞の「何を？」「誰を？」にあたる部分です。
英語でいうと “I eat an apple.” の an apple にあたります。
例文：
- Canto una canción.（私は歌を歌う）
→ 「何を？」→ una canción（歌）＝直接目的語（OD）
2. 直接目的語を代名詞に置きかえる
直接目的語が繰り返し出てくるのはくどいので、代名詞（pronombre）を使って省略します。
| 対象 | スペイン語の代名詞 | 例 |
|---|---|---|
| 単数・女性（la） | la | Canto una canción → La canto |
| 単数・男性（lo） | lo | Leo un libro → Lo leo |
| 複数・女性（las） | las | Veo las películas → Las veo |
| 複数・男性（los） | los | Compro los zapatos → Los compro |
ポイント：
- 代名詞は 動詞の前 に置きます（ただし、命令形や不定詞のときは後ろにつけることもあります）
- 会話では自然に短く伝えられるので便利！
3. 間接目的語（OI）とのセット
間接目的語（誰に？）と直接目的語（何を？）が両方ある文では、両方を代名詞にすることもできます。
例文：
- Doy muy buenas noticias a ti.（私は君に良い知らせをあげる）
→ 直接目的語（何を？）＝las
→ 間接目的語（誰に？）＝te
→ Te las doy.
4. 注意ポイント：「le lo」→「se lo」になる！
間接目的語が「le / les」のとき、lo / la / los / las と一緒に使うときは le → se に変わります。
例文：
- Regalo un coche a mi hermano →
→ OD = lo, OI = le →
→ Se lo regalo.（私は彼にそれをプレゼントする）
5. よくあるパターンの練習例
| 元の文 | 代名詞にすると？ |
|---|---|
| Escuchamos una excusa. | La escuchamos. |
| Haces una pregunta. | La haces. |
| Compro un libro a Lea. | Se lo compro. |
OI（間接目的語）と OD（直接目的語）の代名詞の順番
スペイン語では、2つの目的語の代名詞を同時に使うとき、順番が決まっています。
✅ ルール：
▶ OI（間接） ➜ OD（直接） ➜ 動詞
🔹 例1：
Doy muy buenas noticias a ti.
- 直接目的語（OD）：muy buenas noticias → las
- 間接目的語（OI）：a ti → te
▶ Te las doy.
🔹 例2（le/les → se に変化）：
Regalo un coche a mi hermano.
- OD = lo（un coche）
- OI = le（a mi hermano）
→ Se lo regalo.
※ ❗ le lo や les lo は使えないので、「le/les」は必ず「se」に変わります！
🔹 順番まとめ表：
| OI（間接） | OD（直接） | 例 | 結果 |
|---|---|---|---|
| me | lo | Me lo da. | （彼/彼女が私にそれをくれる） |
| te | la | Te la presto. | （君にそれを貸す） |
| se | los | Se los compramos. | （私たちが彼/彼女にそれらを買ってあげる） |
| nos | las | Nos las explicas. | （私たちにそれらを説明する） |
🔁 補足：動詞の形によって代名詞の位置も変わる！
| 動詞の形 | 代名詞の位置 | 例 |
|---|---|---|
| 活用された動詞（普通の文） | 動詞の前 | Te lo doy. |
| 不定詞 + 動詞 | 動詞の後にくっつけることも可能 | Voy a dártelo. |
| 命令形（肯定） | 動詞の後ろにくっつける | ¡Dámelo!（それを私にちょうだい） |
✨ポイントまとめ
- 順番は OI ➜ OD ➜ 動詞！
- 「le lo」は NG、必ず「se lo」 にする
- 会話でもよく使うので、よくあるペアで暗記すると楽！
最後にひとこと
最初は OD（直接目的語）と OI（間接目的語）の区別が難しいですが、
「何を？」= OD、「誰に？」= OI と覚えると整理しやすいです！
代名詞を使えるようになると、スペイン語がより自然に話せるようになりますよ！
ぜひ日常の例文をどんどん作って練習してみてください。
OI（間接目的語）と OD（直接目的語）の代名詞の順番