スペイン語の 「me pareció 〜」 は、
日本語の 「〜だと思った」「〜に感じた」
英語の 「I thought (that) 〜」や「It seemed to me that 〜」
に近い表現です。
✅ 「me pareció」の基本構文
Me pareció + 形容詞 / 名詞 / que + 文
🟩 主語は「それ（第三者）」で、
🟨「me」は 「私にとっては」 を意味します。
🔸 例文で理解しよう
✅ 1. Me pareció interesante.
（私はそれが面白いと思った）
- pareció（＝過去形の parecer）→「〜に思われた、感じた」
- 全体で「私には面白く思えた」
✅ 2. Me pareció una buena idea.
（いいアイディアだと思った）
- 英語なら “It seemed like a good idea to me.”
✅ 3. Me pareció que estaba cansado.
（彼が疲れているように思えた）
- que + 文 で「〜だと思った」という構文！
「Me pareció」はとても便利な表現で、後ろに 名詞・形容詞・文章（que＋文） のどれも使えるので、感想・印象・意見を伝えるときにとてもよく使われます。
✅ まとめ：me pareció のあとに使える3パターン
| パターン | 例文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| ✅ 名詞 | Me pareció una buena idea. | いいアイディアだと思った |
| ✅ 形容詞 | Me pareció interesante. | 面白いと思った |
| ✅ 文（que〜） | Me pareció que estaba cansado. | 疲れているように思えた |
🧠 応用のポイント
- 時制を変えればもっと便利に！
- Me parece… → 今の印象（現在形）
- Me pareció… → 過去の印象（点過去）
- Me ha parecido… → 最近の印象（完了形）
ちなみに、 主語が変わる場合でも te pareció … など言えるということ？
✅ 「me pareció」の主語部分（人称）は変えられます！
つまり、「me（私に）」の部分を変えれば、他の人がどう感じたかも表現できるんです。
🔄 主語（というか、感じる人）を変えるパターン
| 人称 | 表現 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| yo（私） | me pareció | 私には〜と思えた |
| tú（君） | te pareció | 君には〜と思えた |
| él/ella/usted | le pareció | 彼／彼女／あなたには〜と思えた |
| nosotros | nos pareció | 私たちには〜と思えた |
| vosotros | os pareció | 君たちには〜と思えた（スペインのみ） |
| ellos/ustedes | les pareció | 彼ら／あなた方には〜と思えた |
✅ 例文で確認！
🔹 Te pareció difícil, ¿verdad?
（難しいと思ったでしょ？）
🔹 ¿Qué le pareció la película a tu hermano?
（君のお兄さんは映画どう思った？）
🔹 Nos pareció muy interesante.
（私たちはとても面白いと思ったよ）
💡 ポイント
- pareció は動詞（過去形）
- me / te / le / nos / os / les は 「誰にとって」そう思えたか を示す
この構造は、gustar（〜が好き） ととても似ています！