フレーズ

スペイン語では「con + 名詞」の形で副詞のように使える表現がたくさんあります。これは英語の「with + 名詞」に近く、文全体の様子や状態を説明します。副詞的に動詞を修飾する形ですね。 🔹よく使う「con + 名詞」の副詞的表現 スペイン語日本語訳英語の意味con éxito成功してsuccessfullycon cuidado注意してcarefullycon rapidez速くquickly / rapidlycon paciencia忍耐強くpatientlycon alegría喜んで、楽しそうにhappily / joyfullycon fuerza力強くstrongly /...

「con éxito」はスペイン語で「成功して」「うまく」「成功裏に」などを意味し、英語では "successfully" にあたります。副詞的な表現としてよく使われ、文全体や動詞を修飾します。 🔹基本の意味 con éxito = successfully（成功して） 🔸使い方と例文 ✅ 動詞 + con éxito 行動が「成功した」ことを表すときによく使います。 例文① 📘 Terminó el...

「〜の外側に」＝ outside of ... をスペイン語で言いたい時には、文脈に応じていくつかの言い方があります。 ✅ 1. fuera de 〜（一番よく使う） ➡️ 意味：〜の外に／〜の外側に（英語の outside of に一番近い） ✅ 例文： Fuera de la...

「aparte de」 と 「parte de」 はスペイン語では意味も使い方も全然違います。それぞれしっかり覚えておくと、会話や読解ですごく役立ちます！ ✅ 1. aparte de（前置詞） ➡️ 意味：〜に加えて、〜の他に（英語：apart from, besides） 📌 ポイント： 何かに追加して別のものを言うとき 英語の besides や...

スペイン語の ser diferente や ser similar のあとの前置詞、実はちょっと注意が必要です。以下で詳しく説明します！ ✅ ser diferente a / de スペインではどちらも使われますが、**「ser diferente de」**がより伝統的で文法的に正しいとされています。 ✅ ser diferente de（より文法的）...

「por su propia cuenta」はスペイン語でとてもよく使われる表現で、以下のような意味になります： 🔹 意味（日本語）： 自分自身で、自力で、独力で（＝誰にも頼らずに、自分で判断して行動する） 🔹 英語での訳： on one's own by oneself independently 🔹 例文で理解しよう！ 1. Viajó por...

「sin querer」はスペイン語でとてもよく使われる表現で、日本語の「うっかり」「意図せずに」「知らずに」「故意ではなく」という意味にあたります。英語では "accidentally", "unintentionally", または "without meaning to" と訳されます。 ✅ 基本の意味 sin = ～なしに querer = ～したいと思う、望む つまり、直訳すると「望まずに」「意図せずに」となり、「意図しない行動」を表します。 ✅ よくある使い方（例文つき）...

「tales como」「tal como」はどちらも「〜のような」「〜のように」といった意味で使われるスペイン語の表現です。ただし、使い方や文法的なルールにいくつか注意点があります。以下で詳しく説明します。 ✅ 基本の意味 表現意味英語訳tales como～のような（複数名詞）such astal como～のように、～のような（単数名詞／文全体）such as, just like, as 🧩 「tales como」の使い方（複数形） 複数の例を挙げるときに使います。 名詞の 複数形と一致させる必要があります。 ✅...

🔹意味 dar a luz は「出産する」という意味の イディオム表現（慣用句） です。 ✅ 直訳すると：「光を与える」 ✅ 実際の意味：「赤ちゃんを産む、出産する」 英語では： to give birth（出産する） よく似ていますね！ 🔹文法的ポイント 「dar」は「与える」という意味の動詞なので、普通の活用をします。そして「a luz」は「光へ」や「光に」という前置詞句ですが、これは慣用的な言い回しです。 🔹例文と訳...

「lo que quiero decir es...」はとてもよく使われる説明・言い換えのフレーズで、会話でも文章でも大活躍します。英語や日本語と比べながら、意味・使い方・例文を詳しく見ていきましょう。 🔹意味 lo que quiero decir es ...＝「私が言いたいのは～です」＝英語では "What I mean is..." または "What I'm trying...