Dar a luz
🔹意味 dar a luz は「出産する」という意味の イディオム表現(慣用句) です。 ✅ 直訳すると:「光を与える」 ✅ 実際の意味:「赤ちゃんを産む、出産する」 英語では: to give birth(出産する) よく似ていますね! 🔹文法的ポイント 「dar」は「与える」という意味の動詞なので、普通の活用をします。そして「a luz」は「光へ」や「光に」という前置詞句ですが、これは慣用的な言い回しです。 🔹例文と訳 ...
🔹意味 dar a luz は「出産する」という意味の イディオム表現(慣用句) です。 ✅ 直訳すると:「光を与える」 ✅ 実際の意味:「赤ちゃんを産む、出産する」 英語では: to give birth(出産する) よく似ていますね! 🔹文法的ポイント 「dar」は「与える」という意味の動詞なので、普通の活用をします。そして「a luz」は「光へ」や「光に」という前置詞句ですが、これは慣用的な言い回しです。 🔹例文と訳 ...
「lo que quiero decir es...」はとてもよく使われる説明・言い換えのフレーズで、会話でも文章でも大活躍します。英語や日本語と比べながら、意味・使い方・例文を詳しく見ていきましょう。 🔹意味 lo que quiero decir es ...=「私が言いたいのは~です」=英語では "What I mean is..." または "What I'm trying ...
「un que sí que no」という表現には、少しくだけた口語的な意味があります。直訳すると少し分かりにくいですが、スペインの話し言葉でよく使われる表現のひとつです。 🔹「un que sí que no」とは? この表現は、「(誰かが)やるかやらないか、行くか行かないか、返事がはっきりしない感じ」を表します。 日本語でいうと →「やるって言ったり、やらないって言ったり」 →「いいって言ったり、ダメって言ったり」 →「はっきりしない」や「グズグズしてる」といったニュアンスです。 英語にすると → "a yes-no-yes-no situation" → "saying yes and no ...
🔹基本情報 原形(infinitivo):desear 日本語訳:願う、望む、~したいと思う 英語訳:to wish, to want, to desire 🔹主な意味と使い方 1. 願う、望む(丁寧な「~したい」) 主に「何かを丁寧に欲しい/したい」と言うときに使います。英語の "I wish..." や "I would like..." に近いです。 ...
「Es hora de + 動詞の不定詞」 は、英語の "It's time to do ~"(~する時間だ) に相当します。 🔤 例文と解説 1. Es hora de comer.👉 It's ...
「siguiente」はとてもよく使われるスペイン語の形容詞で、意味は主に英語の “next” や “following” にあたります。 ただし、似た意味を持つ próximo との違いや、使い方のポイントがありますので、わかりやすくまとめて説明しますね! ✅ 「siguiente」の意味と基本の使い方 🔹 意味: 次の、以下の、続く(following / next) 🔹 品詞: 基本的には形容詞(名詞の前につける) 時には名詞としても使われる(「el siguiente」=「次の人」など) ...
スペイン語を勉強していると、よく見かける表現に 「me pregunto」 があります。これは直訳すると「私は自分に質問する」ですが、実際の意味は 「〜かな?」「〜だろうか?」 といった 「I wonder」 に近い表現です。 今回は、この「me pregunto」の使い方やよくある構文、例文を日本語と英語を交えて紹介します。 ✅ 「me pregunto」の基本構文 Me pregunto + 疑問詞 + 動詞 ...
apetecer は「~したい気分だ」「~が欲しい」「~が食べたい/飲みたい/やりたい」といった「欲求」や「気分」を表す動詞です。日本語の「~したい」「~がほしい」に近く、英語の "feel like" や "fancy" に相当します。 me gusta との違い・使い方 me gusta は「私は~が好きだ」という「好み」を表します。 me apetece は「今~したい気分だ」「~が欲しい」といった「一時的な欲求・気分」を表します 例文比較 Español日本語訳ニュアンスMe gusta la pizza.ピザが好きです。好み・一般的な好きMe apetece pizza.ピザが食べたい気分です。今の気分・欲求 ...
「venir bien」はスペイン語で「役に立つ・都合がいい・便利だ」という意味でよく使われる表現です。英語で言えば、 to be helpful, to be convenient, to suit someone などに近い意味です。 🔧 基本構文 ✔️ 構文(主に3人称で使われます) + me/te/le/nos/os/les + viene ...